Your browser does not support JavaScript!
國際事務處
常用雙語詞彙對照表(Bilingual Glossary)

常用雙語詞彙對照表(Bilingual Glossary

Personnel Affairs

病假

Sick Leave

事假

Personal Leave

公假

Official Leave

產假

Maternity Leave

陪產假

Parental Leave

家庭照顧假

Family Leave

婚假

Wedding Leave

喪假

Mourning Leave

勞保

Labor Insurance

健保

Health Insurance

工作許可

Work Permit

外僑居留證(外籍人士在台身分證)

Alien Resident Certificate (ARC)

簽證

VISA

入出國及移民署

National Immigration Agency

勞動力發展署

Workforce Development Agency

Academic Affairs

教育部

Ministry of Education

學士班

Undergraduate Program

學系所

Department

研究所 (底下沒有系)

Graduate Institute

碩士班/學程

Master Program

博士班/學程

Ph.D. Program

學位學程

Degree Program

學院

College

學期

Semester

招生

Admissions

修業規章

Academic Regulations

申請()

Application(s)

課程學分

Course Credits

上學期

Fall Semester

秋季班

Fall Intake

下學期

Spring Semester

春季班

Spring Intake

學分抵免

Credit Transfer

學分證明

Credit Certification(s)

修課

Course Registration

加退選

Course Add & Drop

逾期加退選

Behind Time Course Add & Drop

停修

Course Withdrawal

修課年級

Grade (year)

網路選課系統

Online Course Selection System

課程大綱

Syllabus

課程時間表

Courses Timetable

通識課程

General Education Courses

必修課程

Required Courses

選修課程

Elective Courses

外語課程

Foreign Language Course

暑期課程

Summer Program

華語課程

Chinese Language Program

專題研究與實習

Supervised Independent Study and Professional Practice

藝文賞析教育

Arts Appreciation Education

新文藝復興閱讀計畫

Renaissance Reading Program

服務學習課程

Service-Learning Course

軍訓課程

Military Education Course

開放式課程

Open Course Ware (OCW)

大規模網路免費公開課程

Massive Open Online Course (MOOC)

國內外校際選課

Domestic and Oversea Cross-college Course Taking

姊妹校

Partner University/School

非姊妹校

Non-Partner University/School

讀書計畫

Study Plan

推薦信

Letter of Recommendation

畢業證書

Diploma

畢業

Graduation

課程委員會

Curriculum Committee Organization

期刊

Journal

Student Affairs

導師/指導教授

Advisor

共同指導教授

Joint-advisor

學士生

Undergraduate Student

碩士生

Master Student

博士生

Ph.D. Student

研究生

Graduate Student

交換生

Exchange Student

學位生

Degree Student

雙聯學位生

Dual Degree Student

外籍生

International Student

陸生

Mainland Chinese Student

僑生

Overseas Chinese Student

訪問生

Visiting Student

短期研究生

Research Student

校友

Alumni

成績單

Transcript

論文

Thesis/Dissertation

口試

Oral Exam/Oral Defense(Thesis Defense)

學雜費減免

Tuition Waiver/ Tuition and fee deduction

學生證

Student ID Card

企業校園徵才

Open House

學生社團

Student Association/Club

Research and Scholarships

科技部 (:國科會)

Ministry of Science and Technology

中央研究院

Academia Sinica

台灣聯合大學系統

University System of Taiwan (UST)

交大頂尖研究中心

NCTU Top Research Center

前瞻奈米電子與系統研究中心

Emerging Nano-Electronics and Systems

(ENES) Research Center

前瞻光電研究中心

Frontier Photonics Center

智慧資通訊研究中心

Intelligent Information Communications Research Center (I2CRC)

生醫電子轉譯研究中心及智慧型仿生系統研究中心

Biomedical Electronics Translational Research Center

前瞻跨領域基礎科學中心

Center for Interdisciplinary Science (CIS)

生物資訊研究中心

Bioinformatics Research Center (BRC)

腦科學中心

Brain Research Center

電子與資訊研究中心

Microelectronics and Information Systems Research Center (MISRC)

鑽石計畫

Diamond Program

頂尖大學計畫

Aiming for the Top University Program (ATU Program)

國立交通大學研究實習菁英補助計畫

NCTU Taiwan Elite Internship Program

國際學生獎學金

NCTU International Scholarship

臺灣獎學金

Taiwan Scholarship

中華電信東南亞獎學金

Chung-Hwa Telecom Scholarship

聖洋科技獎學金

cacaFly Scholarship

陸生獎學金

NCTU Scholarship for Mainland Chinese Students

General terms

學生宿舍

Student Dormitory/Accommodation

校外住宿

Off-Campus Housing

失物招領

Lost and Found

教室管理與借用

Classroom Management and Leasing

生活花費

Living Expenses/Costs

法規/規章

Policy/Regulations

上班時間

Opening Hours

簽章

Stamp/Sign

帳號&密碼

Account & Password

影本

Copy/Photocopy

備註

Remarks

 

瀏覽數  
將此文章推薦給親友
請輸入此驗證碼 : 9221
Voice Play